Памир

Памир

В 140—135 гг. до н. э. по Памиру путешествовал китаец, который первым Памир назвал «луковыми горами» — из-за изобилия произрастающих здесь исторически диких горных луков (анзур), при этом Памир он принял за продолжение .

В литературе слово «памир» упоминается впервые в VII веке в записках китайского путешественника и переводчика времён династии Тан Сюаньцзана, который с дипломатическими целями в то время посетил страны в истоках реки Амударьи (длина 1415 км (2620 км — от истока Пянджа с рекой Вахандарья). Сюаньцзан со слов местных жителей отмечал: «между двух снеговых хребтов тянется страна „По-ми-ло“, по другим данным „Па-ми-яй“, в которой царствуют стужа и ветры, снег идёт зимой и летом, почва пропитана солью и покрыта камнями». Он записал название «По-ми-ло», по другим данным «Па-ми-яй», на китайском языке — разбив его на слоги, что несомненно соответствует Памиру, поскольку в китайском языке буква «р» не выговаривается.